2012 multilayers

2012 November galerie 16 (Kyoto)

 私達が、波音、潮の香、木々の音・鳥の声に安堵感を感じるのは、生命反応プログラムが、自然環境に共振するという理由だけではない。
この心地よさは例えばエレクトリックミュージックに感じることと構造は似ているはずだ。
差異はあるにしても、生成し続ける都市を中心とした人工の環境、サイバースペースも広義の環境へに取り込みが進行し、自然/人工さらに、
人体をも浸透して機能していることを強く感じる一方、心のレイヤーでは漠とした「喪失感」や「不在」は心の澱として存在する。
芸術はそれらを解決することを求めず、共有を可能にする。
それら「喪失感」や「不在」を「普遍的な喪失感・不在」に変換することで、変化し続けるなかに身を置き、未来を視野に入れた積極的な表現に変化するのではないだろうか。

 The reason we feel relief from the sound of waves, the scent of the tide, and the sound of trees and birds is not only because our life response program resonates with the natural environment.
The structure of this comfort should be similar to that of electric music, for example.
Although there are differences, the artificial environment centering on the city that continues to be generated, and cyberspace is being incorporated into the environment in the broad sense of the term, and we strongly feel that it permeates and functions in the natural/artificial and even the human body, while a vague sense of “loss” and “absence” exists as mental lees in the layers of our minds.
Art does not seek to resolve them, but allows them to be shared.
By transforming these “feelings of loss” and “absence” into “universal feelings of loss and absence,” we can place ourselves in the midst of continuous change and transform them into positive expressions with an eye toward the future.

“counterpoint” 1,818(h)×2,273(w)mm (F150) acrylic paint, marker pen(pigment) (2012)

“萩(hagi)”  1,620(h)×1,303(w) mm (F100) acrylic paint , marker pen(pigment) (2012)

“sea view” 1,303(h)×1,620(w)mm (F100) acrylic paint, marker pen(pigment) (2012)

「椿」(2点組) “Tubaki” 727(h)×606(w)mm (F20), 727(h)×1,167(w)mm (M50) acrylic paint , marker pen(pigment) (2012)

“Wave” 1,303(h)×1,620(w)mm (F100) acrylic paint, marker pen(pigment) (2012)

「夕暮れ_b」、「夕暮れ_w」””twilight_b”,”twilight_w”
200(h)×200(w) mm acrylic paint , marker pen(pigment) (2012)

2010風景のむこうがわ2

2010 November galerie 16 (Kyoto) 

“RunningLandscape2010” 450(h)×5,400(w)mm acrylic paint (2010)

“Sun doors” 1,620(h)×1,303(w) mm F100 acrylic paint(2010)
『ゴールデン・コンペティション2010』優秀賞受賞作品 主催:ターナー色彩(株) (東京) (2010年)

“melt,life,here” 1,167(h)×727(w)mm (M50) acrylic paint (2010)

“The twig of plum tree”
600(h)×200(w)mm acrylic paint (2010)

2009風景のむこうがわ

“The other side of landscape”
2009 November galerie 16 (Kyoto) 

“左岸から(From the left bank)” 1,303×3,240mm oil on canvas(2009)

“Route28” 1,303×1,629mm oil on canvas(2009)

“開く空(open sky)” 1,303×1,629mm oil on canvas(2009)

“苔の上のもみじ(maple on moss)”
727×910mm oil on canvas (2009)

“雨の葉(rainy leaves)”
400×400mm oil on canvas (2009)

“SAKURA” 400×400mm oil on canvas (2009)

sound 2009″風景のむこうがわ”

“左岸から-L”(8:55)

“左岸から-R”(9:11)

“開く空”(4:40)

“rute28″(4:00)

“苔のうえのもみじ”(5:04)

“雨の葉”(3:17)

“SAKURA”(3:40)

2009_1 2009_2

2008光悦垣/Running Landscape

光悦垣/Running Landscape “Kouestugaki”
2008 November galerie 16 (Kyoto)

光悦垣2008

“光悦垣(Kosetsu-gaki)”1,120(h)×2,910(w)mm oil on canvas (2008)

“Running Landscape08” 455(h)×5,400(w)mm oil on canvas (2008)

“Running Landscape08” 455(h)×5,400(w)mm oil on canvas (2008)

“Autumn Rain” 600(h)×200(w)mm oil on canvas (2008)

“光悦垣” 227(h)×158(w)mm oil on canvas (2008)

“Leafy2&Leafy1” 200(h)×200(w)mm(each)
oil on canvas (2008)

“Lodge” 200(h)×600(w)mm oil on canvas (2008)

2007 かたちのむこうへ”To the other side of shape”

“To the other side of sheep
2007November CASO (Osaka)

“Running Landscape” 455(h)×7,300(w)mm oil on canvas (2007)

「木陰」”KOKAGE” 1,303(h)×3,242(w)mm(F100×2) oil on canvas(2007)

“夏椿(Japanese stewartia)” 1,303(h)×1,621(w)mm oil on canvas (2007)

“Sky Waterfall” 1,303(w)×3,240mm(h)(F100) oil on canvas (2007)

“丘の空(sky over the hills)”
606(h)×727(w)mm(F20)oil on canvas (2007)

“疎水沿いの落ち葉より1
(From the fallen leaves along the sparse waterway1) “
379(h)×455(w)mm(F8) oil on canvas (2007)

“疎水沿いの落ち葉より2
(From the fallen leaves along the sparse waterway2) “
379(h)×455(w)mm(F8) oil on canvas (2007)

“SmallLeaf 4” 318(h)×409(w)mm(F6) oil on canvas (2007)

“疎水沿いの落ち葉より3(From the fallen leaves along the sparse waterway3)”
161(h)×273(w)mm(M3) oil on canvas (2007)

“琉球のひさし1(Ryukyu eaves1)”
191(h)×334(w)mm(M4) oil on canvas (2007)

“琉球のひさし1(Ryukyu eaves1)”
191(h)×334(w)mm(M4) oil on canvas (2007)

2006 solo exhibition

2006 November galerie16 (Kyoto)

 

 

「帰れない海にとけて」 “Melting in the sea that can’t return” 1,303(h)×3,240(w)mm (F100×2) egg tempera, oil painting (2006)

 

「風の場所」”place of wind” 1,303(h)×3,240(w)mm (F100×2) egg tempera, oil painting (2006)

 

「炎草」”Flaming grass” 333(h)×530(w)mm(M10) egg tempera, oil painting

 

「舞う日」”The day of the dance” 727(h)×116.5(w)mm(M50) egg tempera, oil painting

 

2005 solo exhibition

2005 November galerie16 (Kyoto)

“月の水底” 1,303×3,240mm egg tempera,oilpainting (2005)

“月の水底”detail

“When The Flower Falls 1” 1,818×2,273mm(F150) egg tempera,oilpainting (2005)

“Overdrive” 290×1100mm egg tempera,oilpainting (2005)

“When The Flower Falls 2″910×910mm (S30)
egg tempera,oilpainting

“Heaven.Diver” 190×273mm
egg tempera,oilpainting

1989 浮島Ⅱ Floating Island Ⅱ

1989 November galerie16 (Kyoto)

 絵画作品としての表面を意識しレリーフ化した作品の半立体部分をより強調した作品を制作した。
作品の中にドローイング部分と黒鉛を塗布した凹凸表面を作品内に併置した。物質的な側面と絵画を重層的に表現した。

With an awareness of the surface as a pictorial work, he created a work that emphasizes the semi-3-dimensional part of the work in relief.
The drawing and the uneven surface coated with graphite were juxtaposed within the work. The material aspect and the painting were expressed in a multilayered manner.

“Untitled2” 1,800(h)×4,500(w)mm plaster,cotton,graphiote,acrylic gouache on plywood(lauan)

“Untitled4” 380(h)×1,600(w)mm plaster,cotton,graphiote,acrylic gouache on plywood(lauan)

“Untitled3” 500(h)×1,200(w)mm plaster,cotton,graphiote,acrylic gouache on plywood(lauan)

“Untitled1” 2点組 各450(h)×120(w)mm plaster,cotton,graphiote,acrylic gouache on plywood(lauan)

1988 浮島 Floating Island

galerie16 (Kyoto)
1988.11.22 – 27

 不定形の平面を二重のレイヤーの支持体とし。その一部分を石膏の半立体、それ以外平面絵画部分として制作する。前回ドローイングを展開した支持体であるが平面絵画のイリュージョンを設置空間に振動していくことを想定している。また、絵画部分にはコラージュと描画部分がありそれを蜜蝋で熱く覆った試み。
 An irregularly shaped flat surface is used as a double-layered support, one part of which is a plaster semi-solid and the other part a flat painting. The support on which the drawings were developed in the previous exhibition is intended to vibrate the illusion of a two-dimensional painting in the space where it is installed. The painting part also includes a collage and a drawing part, which are attempted to be covered with hot beeswax.

 ”Floating island 1″ 300(h)×1,000(w)mm plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 2” 400(h)×1,500(w)mm plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 3 (pair)” 600(h)×250(w)mm(Each)
 plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 4” 1,500(h)×1,800(w)mm
 plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 5” 1,500(h)×1,800(w)mm
 plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 6” 300(h)×600(w)mm
 plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)

“Floating island 7” 400(h)×300(w)mm
 plaster,cotton,beeswax,crayon on plywood(lauan)