1988 浮島 Floating Island

　不定形の平面を二重のレイヤーの支持体とし。その一部分を石膏の半立体、それ以外平面絵画部分として制作する。前回ドローイングを展開した支持体であるが平面絵画のイリュージョンを設置空間に振動していくことを想定している。また、絵画部分にはコラージュと描画部分がありそれを蜜蝋で熱く覆った試み。
　An irregularly shaped flat surface is used as a double-layered support, one part of which is a plaster semi-solid and the other part a flat painting. The support on which the drawings were developed in the previous exhibition is intended to vibrate the illusion of a two-dimensional painting in the space where it is installed. The painting part also includes a collage and a drawing part, which are attempted to be covered with hot beeswax.