2019 “失われた音のために” For the lost sound

失われた音のために “For the lost sound”
2019 November 1(fri)- 11(mon) GAMOYON Gallery (Osaka)

　視覚はあくまで刹那で、時間とともにその記憶が崩れていくことが自明である。
その視覚の不完全さを引き受けた絵画の過程において、完全である瞬間にも、どこかにノイズを持っている。
描いていくことは、それを調整することやバランスを整えることではなく、歪みの震えを感じながら、違う振動を展開させることだと考えている。

　It is obvious that vision is only momentary and that its memory collapses with time.
In the process of painting, which takes on the imperfection of that vision, even moments that are perfect have noise somewhere in them.
Painting is not about adjusting or balancing it, but about feeling the tremor of distortion and developing a different vibration.